اسرائیل نے حماس کی جاری خلاف ورزیوں کے باوجود 12 نومبر 2025 کو جنگ بندی کے بعد شمالی غزہ کی امداد کے لیے زیکم کراسنگ کو دوبارہ کھول دیا۔ Israel reopened Zikim Crossing for aid to northern Gaza on Nov. 12, 2025, after a ceasefire, despite ongoing Hamas violations.

اسرائیل نے اپنی سیاسی قیادت کی ہدایت پر 12 نومبر 2025 کو انسانی امداد کے لیے زیکم کراسنگ کو شمالی غزہ میں دوبارہ کھول دیا ہے۔ Israel has reopened the Zikim Crossing into northern Gaza for humanitarian aid on November 12, 2025, following a directive from its political leadership. کراسنگ، جو 12 ستمبر سے بند تھی، نے ایک ایسے علاقے میں امداد کی فراہمی روک دی تھی جہاں قحط کے حالات رپورٹ ہوئے تھے۔ The crossing, closed since September 12, had halted aid deliveries to an area where famine conditions were reported. اقوام متحدہ اور بین الاقوامی تنظیمیں اب اسرائیلی سیکورٹی کے معائنے کے بعد امداد فراہم کریں گی۔ UN and international organizations will now deliver aid after Israeli security inspections. یہ اقدام اسرائیل-حماس کی حالیہ جنگ بندی اور رسائی کو بہتر بنانے کے لیے عالمی ایجنسیوں کے دباؤ کے بعد کیا گیا ہے۔ The move follows a recent Israel-Hamas ceasefire and pressure from global agencies to improve access. حماس جنگ بندی کی خلاف ورزی جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں چار ہلاک شدہ یرغمالیوں کو واپس کرنے سے انکار کرنا اور اسرائیلی افواج پر حملہ کرنا شامل ہے۔ Hamas continues to violate the truce, including refusing to return four deceased hostages and attacking Israeli forces. شمالی غزہ میں جاری قلت اور بنیادی ڈھانچے کو پہنچنے والے نقصان کے درمیان امداد کی فراہمی انتہائی اہم ہے۔ Aid delivery remains critical amid ongoing shortages and infrastructure damage in northern Gaza.