2025 میں عالمی شراب کی پیداوار میں 3 فیصد اضافہ ہوا، جو 2024 کی بدترین فصل سے باز آرہا ہے لیکن آب و ہوا کے اثرات کی وجہ سے اب بھی اوسط سے کم ہے۔ Global wine production rises 3% in 2025, recovering from 2024’s worst harvest but still below average due to climate impacts.

انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف وائن اینڈ وائن کے مطابق، شراب کی عالمی پیداوار 2025 میں 3 فیصد بڑھ کر 232 ملین ہیکٹولیٹر ہونے کی توقع ہے، جو کہ 2024 میں 1961 کے بعد سے بدترین فصل سے بحالی کی نشاندہی کرتی ہے لیکن پھر بھی پانچ سالہ اوسط سے 7 فیصد کم ہے۔ Global wine production is expected to rise 3% in 2025 to 232 million hectolitres, according to the International Organisation of Vine and Wine, marking a recovery from the worst harvest since 1961 in 2024 but still 7% below the five-year average. گرمی کی لہروں، خشک سالی اور بے ترتیب موسم سمیت آب و ہوا سے متعلق رکاوٹیں فرانس، اسپین اور چلی جیسے بڑے پروڈیوسروں کو متاثر کرتی رہتی ہیں، حالانکہ اٹلی سب سے زیادہ پیداوار کرنے والا ملک بن گیا۔ Climate-related disruptions, including heatwaves, droughts, and erratic weather, continue to impact major producers like France, Spain, and Chile, though Italy rebounded to become the top producer. امریکہ اور جنوبی نصف کرہ کے ممالک نے جزوی فوائد دیکھے، جبکہ کمزور عالمی مانگ نے سپلائی اور طلب کو متوازن کرنے میں مدد کی ہے، جس سے برآمدی قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے۔ The U.S. and southern hemisphere nations saw partial gains, while weak global demand has helped balance supply and demand, supporting stronger export prices.