لدھیانہ کی سبزی منڈی میں آگ، کچرے کے ڈمپ کے قریب بھڑک اٹھی، اسٹال اور ایک ٹرک تباہ ہو گئے، جس سے بڑا نقصان ہوا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A fire at a Ludhiana vegetable market, sparked near a garbage dump, destroyed stalls and a truck, causing major losses but no injuries.

منگل کی سہ پہر لدھیانہ میں بہادر کے روڈ کے قریب سبزی منڈی میں آگ بھڑک اٹھی، جس سے عارضی شیڈ، پلاسٹک کے کریٹ اور کھڑا ٹرک تباہ ہو گیا۔ A fire tore through a vegetable market near Bahadur K Road in Ludhiana on Tuesday afternoon, destroying temporary sheds, plastic crates, and a parked truck. کچرے کے ڈمپ کے قریب سے شروع ہونے والی آگ تیز ہواؤں کی وجہ سے تیزی سے پھیل گئی، حکام کو شبہ ہے کہ کسی پھینکی ہوئی سگریٹ یا آتش گیر چیز سے چنگاری لگی ہے۔ Starting near a garbage dump, the blaze spread rapidly due to strong winds, with officials suspecting a spark from a discarded cigarette or flammable object. گھنے دھوئیں سے خوف و ہراس پھیل گیا، اور فائر فائٹرز کو قریبی چائے کی دکان پر ایل پی جی سلنڈروں سے ہونے والے چھوٹے دھماکوں سمیت چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ Thick smoke caused panic, and firefighters faced challenges including small explosions from LPG cylinders at a nearby tea shop. چار فائر ٹینڈرز کو آگ پر قابو پانے میں تقریبا ایک گھنٹہ لگا، جس کی وجہ سے دکانداروں کو کافی مالی نقصان پہنچا۔ Four fire tenders took nearly an hour to control the fire, which caused significant financial losses for vendors. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، لیکن اس جگہ پر اسی طرح کی آگ لگنے کی تاریخ ہے۔ No injuries were reported, but the site has a history of similar fires.