ڈریجنگ اور سیوریج کے رساو نے سینٹ کلڈا مرینا کے پانی کو سیاہ اور بدبودار بنا دیا ہے، جس سے صحت کے انتباہات کا اشارہ ملتا ہے، حالانکہ پانی کا معیار جلد ہی بہتر ہونے کی توقع ہے۔ Dredging and a sewage leak have turned St Kilda Marina’s waters black and smelly, prompting health warnings, though water quality is expected to improve soon.

سینٹ کلڈا مرینا میں ڈریجنگ نے قریبی پانیوں کو سیاہ اور بدبودار بنا دیا ہے، جس سے ممکنہ مائکروبیل آلودگی کی وجہ سے رابطے سے بچنے کے لیے انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ Dredging at St Kilda Marina has turned nearby waters black and foul-smelling, prompting warnings to avoid contact due to potential microbial contamination. ماحولیاتی تحفظ کی اتھارٹی اس رنگت کو ڈریجنگ سے تلچھٹ اور ایکلینڈ اسٹریٹ پر ایک علیحدہ ٹوٹی ہوئی سیوریج پائپ سے منسوب کرتی ہے، جو بدبو میں معاون ثابت ہوسکتی ہے۔ The Environmental Protection Authority attributes the discoloration to sediment from dredging and a separate broken sewage pipe on Acland Street, which may contribute to the odor. ای پی اے کا کہنا ہے کہ اثرات دنوں کے اندر صاف ہونے چاہئیں اور اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ پروجیکٹ مناسب اجازت نامے اور رہنما اصولوں پر عمل کرتا ہے۔ The EPA says impacts should clear within days and confirms the project follows proper permits and guidelines. عارضی مسائل کے باوجود، پورٹ فلپ بے کے پانی کے مجموعی معیار کو موسم گرما کے دوران 71 فیصد "اچھا" قرار دیا گیا، حالانکہ سینٹ کلڈا، پورٹ میلبورن، مینٹون اور بیومارس مسلسل بدترین کارکردگی والے ساحلوں میں شامل رہے۔ Despite temporary issues, Port Phillip Bay’s overall water quality was rated “good” 71% of the time during the 2024–25 summer, though St Kilda, Port Melbourne, Mentone, and Beaumaris consistently ranked among the worst-performing beaches. حکام تیراکی سے پہلے موجودہ حفاظتی معلومات کے لیے EPA کی ویب سائٹ چیک کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ Authorities advise checking the EPA’s website for current safety information before swimming.