برسٹل میں ایک مہلک H5N1 برڈ فلو کے پھیلنے سے ہنس کی اموات اور غیر معمولی علامات پیدا ہوئی ہیں، جس سے جھیل کو بند کرنے اور عوامی انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ A deadly H5N1 bird flu outbreak in Bristol has caused swan deaths and unusual symptoms, prompting a lake closure and public warnings.

ہنس میں ایک نایاب اعصابی علامت کو برسٹل میں بیک ویل جھیل کے قریب ایوین انفلوئنزا کی ایک بڑی وبا سے جوڑا گیا ہے، جس کی وجہ سے ہنس کی متعدد اموات ہوئیں۔ A rare neurological symptom in swans has been linked to a major avian influenza outbreak near Backwell Lake in Bristol, leading to multiple swan deaths. حکام نے انتہائی پیتھوجینک H5N1 تناؤ کی تصدیق کی، متاثرہ پرندوں میں سر اور گردن کی غیر معمولی حرکتیں دکھائی دیتی ہیں جو ماضی کے معاملات میں عام طور پر نہیں دیکھی گئیں۔ Authorities confirmed the highly pathogenic H5N1 strain, with affected birds showing unusual head and neck movements not commonly seen in past cases. جھیل کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے اور حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ جنگلی پرندوں سے گریز کریں، بیمار یا مردہ پرندوں کی اطلاع دیں اور پالتو جانوروں کو دور رکھیں۔ The lake has been temporarily closed, and officials urge the public to avoid wild birds, report sick or dead ones, and keep pets away. کوئی انسانی کیس رپورٹ نہیں ہوا ہے، لیکن مزید پھیلاؤ کو روکنے کے لیے مسلسل نگرانی جاری ہے۔ No human cases have been reported, but ongoing monitoring is underway to prevent further spread.