سنگاپور کے ایچ ڈی بی فلیٹ میں کھانا پکانے سے متعلق آگ نے ایک بزرگ خاتون کو زخمی کر دیا اور یہ اس ہفتے یشون میں ہونے والی دوسری آگ ہے۔ A cooking-related fire in a Singapore HDB flat injured an elderly woman and marks the second in Yishun this week.

سنگاپور کے شہر یشون میں 12 نومبر 2025 کو صبح تقریبا بجے دوسری منزل کے ایچ ڈی بی فلیٹ میں آگ لگ گئی، ممکنہ طور پر کھانا پکانے میں عدم توجہ کی وجہ سے۔ A fire broke out in a second-floor HDB flat in Yishun, Singapore, on November 12, 2025, around 10:10 a.m., likely due to unattended cooking. سنگاپور سول ڈیفنس فورس نے آگ بجھائی، اور اکیلی رہنے والی ایک بزرگ ہندوستانی خاتون کو بیمار محسوس کرنے کے بعد ہسپتال لے جایا گیا۔ The Singapore Civil Defence Force extinguished the blaze, and an elderly Indian woman living alone was taken to hospital after feeling unwell. یہ ایک ہفتے کے اندر یشون میں ایچ ڈی بی کی دوسری آتش زدگی ہے۔ This marks the second HDB fire in Yishun within a week. ایس سی ڈی ایف نے عوام پر زور دیا کہ وہ کھانا پکانے یا حرارتی آلات کو کبھی بھی بغیر کسی توجہ کے نہ چھوڑیں اور جب استعمال میں نہ ہوں تو گیس اور بجلی کے سوئچ بند کر دیں۔ SCDF urged the public to never leave cooking or heating appliances unattended and to turn off gas and electric switches when not in use. نچلی سطح کے رضاکار خاتون کو فارغ کرنے کے بعد صفائی اور مرمت میں مدد کریں گے۔ Grassroots volunteers will assist the woman with cleanup and repairs after her discharge.