کرائسٹ چرچ میں مشتبہ ڈرائیو بائی شوٹنگ میں ایک خاتون شدید زخمی ہوگئی۔ پولیس ایک مشتبہ شخص کی تلاش کر رہی ہے اور علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے۔ A woman was critically injured in a suspected drive-by shooting in Christchurch; police are hunting a suspect and have cordoned off the area.

پیر کی شام، 10 نومبر 2025 کو کرائسٹ چرچ کے وینونی پڑوس میں شارٹ لینڈ اسٹریٹ پر ایک گھر میں فائرنگ سے ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی، جس سے پولیس کی تحقیقات کا آغاز ہوا اور ایک مشتبہ شخص کی تلاش شروع ہوئی جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گاڑی میں فرار ہو گیا ہے۔ A woman was critically injured in a shooting at a home on Shortland Street in Christchurch’s Wainoni neighborhood on Monday evening, November 10, 2025, prompting a police investigation and a manhunt for a suspect believed to have fled in a vehicle. حکام اس واقعے کو ممکنہ ڈرائیو بائی شوٹنگ کے طور پر دیکھ رہے ہیں، متاثرہ یا مشتبہ شخص کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ Authorities are treating the incident as a possible drive-by shooting, with no details released about the victim or suspect. تقریبا اسی وقت، راکنگ ہارس روڈ پر کار حادثے کے بعد قریبی ساؤتھ نیو برائٹن کے ایک پرائمری اسکول کو لاک ڈاؤن کر دیا گیا، پولیس مبینہ طور پر آتشیں اسلحہ سے لیس ایک مشتبہ شخص کی تلاش کر رہی ہے، حالانکہ کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Around the same time, a primary school in nearby South New Brighton was placed on lockdown after a car crash on Rocking Horse Road, with police searching for a suspect reportedly armed with a firearm, though no injuries were reported. دونوں واقعات کے آپس میں منسلک ہونے کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ The two incidents are not confirmed to be linked. پولیس نے محاصرے برقرار رکھے ہیں اور علاقے میں گشت بڑھا دیا ہے، اور عوام کو چوکس رہنے کی تاکید کی ہے۔ Police have maintained cordons and increased patrols in the area, urging the public to remain vigilant.