امریکہ نے شام کے سفارت خانے پر عائد پابندیاں اٹھا لیں، جس سے کئی سالوں کی بندش کے بعد اسے دوبارہ کھولنے کا موقع ملا۔ U.S. lifts sanctions on Syria’s embassy, enabling reopening after years of closure.

شام کے وزیر خارجہ اسد الشیبانی کے مطابق، امریکہ نے واشنگٹن میں شام کے سفارت خانے پر عائد قانونی پابندیاں ختم کر دی ہیں، جس سے اسے سفارتی کارروائیاں دوبارہ شروع کرنے کی اجازت مل گئی ہے۔ The U.S. has lifted legal restrictions on Syria’s embassy in Washington, allowing it to resume diplomatic operations, according to Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani. یہ اقدام، جس پر مبینہ طور پر وزیر خارجہ مارکو روبیو نے دستخط کیے ہیں، شام کے صدر احمد الشارہ اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان تاریخی ملاقات کے بعد ہے، جو کئی دہائیوں میں کسی شامی رہنما کی طرف سے پہلی ملاقات ہے۔ The move, reportedly signed by Secretary of State Marco Rubio, follows a historic meeting between Syrian President Ahmed al-Sharaa and President Donald Trump, the first by a Syrian leader in decades. خانہ جنگی سے منسلک پابندیوں اور شام کے تعاون کی کمی کی وجہ سے سفارت خانہ 2014 سے مؤثر طریقے سے بند تھا۔ The embassy had been effectively closed since 2014 due to sanctions tied to the civil war and Syria’s lack of cooperation. یہ فیصلہ امریکہ اور شام کے تعلقات میں ایک ممکنہ تبدیلی کا نشان ہے، جو الشعرا کی طرف سے وسیع تر سفارتی رسائی کے ساتھ ملتا ہے. The decision marks a potential shift in U.S.-Syria relations, coinciding with broader diplomatic outreach by al-Sharaa.