برطانیہ کے 75 اراکین پارلیمنٹ نے فلاحی خدشات پر لندن ایکویریم سے 15 پینگوئنوں کو منتقل کرنے کا مطالبہ کیا۔ 75 UK MPs demand relocating 15 penguins from London aquarium over welfare concerns.

برطانیہ کے 75 ممبران پارلیمنٹ اور جانوروں کی فلاح و بہبود کے حامی سی لائف لندن ایکویریم میں 15 جینٹو پینگوئنوں کو منتقل کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں، جس میں قدرتی روشنی یا تازہ ہوا کے بغیر تہہ خانے جیسے گھیرے میں خراب حالات کا حوالہ دیا گیا ہے۔ Seventy-five UK MPs and animal welfare advocates are demanding the relocation of 15 gentoo penguins at the Sea Life London Aquarium, citing poor conditions in a basement-like enclosure without natural light or fresh air. 2011 سے منعقد ہونے والے پینگوئن ایک مہم کے مرکز میں ہیں جس میں فلاحی معیارات کو بہتر بنانے اور حکومت کی طرف سے جائزہ لینے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ The penguins, held since 2011, are at the center of a campaign calling for improved welfare standards and a review by the government. ایک پٹیشن پر 37, 000 سے زیادہ دستخط ہو چکے ہیں۔ A petition has drawn over 37,000 signatures. ایکویریم کے مالک، مرلن انٹرٹینمنٹ، تہہ خانے کے دعوے کی تردید کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ یہ نمائش نچلی منزل پر ہے، جسے آب و ہوا پر قابو پانے اور ماہر دیکھ بھال کے ساتھ قدرتی رہائش گاہوں کی نقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور یہ کہ پرندوں کو جنگل میں چھوڑنا غیر محفوظ ہے کیونکہ ان کا انسانی مدد پر زندگی بھر انحصار ہے۔ Merlin Entertainments, the aquarium’s owner, denies the basement claim, stating the exhibit is on the ground floor, designed to mimic natural habitats with climate control and expert care, and that releasing the birds into the wild is unsafe due to their lifelong dependence on human support. کمپنی کا کہنا ہے کہ وہ جانوروں کی فلاح و بہبود کے بین الاقوامی رہنما اصولوں کی پیروی کرتی ہے اور آزاد ماہرین کے ساتھ تعاون کرتی ہے۔ The company says it follows international animal welfare guidelines and collaborates with independent experts.