جنوبی افریقہ کی لیموں کی برآمدات نے تجارتی خطرات کے باوجود مضبوط عالمی مانگ اور سازگار حالات کی وجہ سے 2025 میں ایک ریکارڈ قائم کیا۔ South Africa’s citrus exports set a record in 2025, driven by strong global demand and favorable conditions, despite looming trade threats.

جنوبی افریقہ کی لیموں کی برآمدات 2025 میں ریکارڈ 15 کلو کارٹن تک پہنچ گئیں، جو کہ پچھلے سال کے مقابلے میں 22 فیصد اضافہ ہے، جس کی وجہ سازگار موسم، پختہ باغات، بہتر لاجسٹکس، اور پروسیسنگ گریڈ کے پھلوں کی مضبوط عالمی مانگ ہے۔ South Africa’s citrus exports hit a record 203.4 million 15kg cartons in 2025, a 22% increase from the previous year, driven by favorable weather, mature orchards, improved logistics, and strong global demand for processing-grade fruit. شمالی نصف کرہ کی فراہمی کے ابتدائی اختتام نے فروخت میں اضافہ کیا، اور نئے 30 فیصد ٹیرف کے نفاذ سے پہلے ہی امریکہ کو ترسیل میں تیزی لائی گئی، جس سے اس کا اثر محدود ہوگیا۔ The early end of northern hemisphere supplies boosted sales, and shipments to the U.S. were accelerated before a new 30% tariff took effect, limiting its impact. یہ شعبہ مستقبل کی تجارتی رکاوٹوں، خاص طور پر امریکی ٹیرف اور غیر سائنسی پلانٹ ہیلتھ قوانین کے بارے میں فکر مند ہے، جس میں 2026 کے سیزن کے تحفظ اور 2032 تک سالانہ 260 ملین کارٹنوں کے اپنے طویل مدتی ہدف کی حمایت کرنے کے لیے باہمی فائدہ مند تجارتی معاہدے کے لیے فوری مذاکرات پر زور دیا گیا ہے۔ The sector remains concerned about future trade barriers, particularly the U.S. tariff and non-scientific plant health rules, urging swift negotiations for a mutually beneficial trade deal to protect the 2026 season and support its long-term goal of 260 million cartons annually by 2032.