سینیٹ نے 40 روزہ شٹ ڈاؤن ختم کرنے کے لیے دو طرفہ بل پیش کیا، جس کا مقصد سال کے آخر تک ایجنسیوں کو دوبارہ شروع کرنا ہے۔ Senate advances bipartisan bill to end 40-day shutdown, aiming to restart agencies by year-end.

امریکی سینیٹ نے اکتوبر 2025 میں شروع ہونے والے 40 روزہ حکومتی شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کی سمت اپنا پہلا قدم اٹھایا ہے، جس میں وفاقی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے دو طرفہ فنڈنگ بل کو آگے بڑھایا گیا ہے۔ The U.S. Senate has taken its first step toward ending a 40-day government shutdown that began in October 2025, advancing a bipartisan funding bill to restart federal operations. اس قانون سازی کا مقصد سرحدی سلامتی اور امیگریشن سے متعلق تنازعات کو حل کرتے ہوئے مالی سال کے آخر تک ایجنسیوں کو مالی اعانت فراہم کرنا ہے۔ The legislation aims to finance agencies through the end of the fiscal year while addressing disputes over border security and immigration. اگرچہ قانون ساز محتاط امید کا اظہار کرتے ہیں، لیکن کلیدی اختلاف رائے باقی ہیں۔ Though lawmakers express cautious hope, key disagreements remain. تھینکس گیونگ سے پہلے بحث شروع کرنے پر ووٹنگ متوقع ہے، جس میں ایوان کے رہنما مذاکرات کے لیے کھلے ہیں۔ A vote on starting debate is expected before Thanksgiving, with House leaders open to negotiations. شٹ ڈاؤن نے خدمات میں خلل ڈالا ہے، وفاقی کارکنوں اور مستفیدین کو متاثر کیا ہے، اور معاشی اور عوامی اعتماد کے اثرات کے بارے میں خدشات کو جنم دیا ہے۔ The shutdown has disrupted services, affected federal workers and beneficiaries, and raised concerns about economic and public trust impacts.