سکاٹ لینڈ نے نئے قانون کے مطابق بھیڑ بھاڑ کو کم کرنے کے لیے 139 قیدیوں کو جلد رہا کر دیا۔ Scotland releases 139 prisoners early to ease overcrowding, per new law.

سکاٹ لینڈ اس ہفتے کے شروع میں 139 قیدیوں کو رہا کر رہا ہے تاکہ جیل میں ریکارڈ ہجوم سے نمٹا جا سکے، جس کی آبادی 8, 431 تک پہنچ گئی ہے-جو گنجائش سے 600 سے زیادہ ہے۔ Scotland is releasing 139 prisoners early this week to address record prison overcrowding, with the population reaching 8,431—over 600 above capacity. ہنگامی اقدام، جسے قیدیوں (ابتدائی رہائی) اسکاٹ لینڈ ایکٹ 2025 کے ذریعے فعال کیا گیا ہے، قلیل مدتی قیدیوں کو رہا کرنے کی اجازت دیتا ہے جو چار سال سے کم عرصے کی خدمت انجام دے رہے ہیں اور جنہوں نے اپنی سزا کا 40 فیصد مکمل کر لیا ہے، سوائے جنسی جرائم یا گھریلو زیادتی کے مجرموں کے۔ The emergency measure, enabled by the Prisoners (Early Release) Scotland Act 2025, allows short-term inmates serving less than four years and who’ve completed 40% of their sentence to be released, excluding those convicted of sexual offences or domestic abuse. اپریل 2026 تک مرحلہ وار دستوں میں 990 قیدیوں کو رہا کیا جا سکتا ہے۔ Up to 990 inmates may be released by April 2026 in phased batches. سیکرٹری انصاف اینجلا کانسٹینس نے عملے اور قیدیوں کو لاحق خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ اقدام حفاظت کے لیے ضروری ہے، اور اس بات پر زور دیا کہ رہائی زیادہ پائیدار نظام انصاف کی تعمیر کے لیے وسیع تر کوشش کا حصہ ہے۔ Justice Secretary Angela Constance said the move is necessary for safety, citing risks to staff and inmates, and emphasized the releases are part of a broader effort to build a more sustainable justice system.