ایک دو طرفہ معاہدہ 40 دن کے حکومتی شٹ ڈاؤن کو ختم کرتا ہے، ایجنسیوں کی فنڈنگ 30 جنوری تک اے سی اے سبسڈی پر مستقبل کے ووٹ کے ساتھ ہوتی ہے۔ A bipartisan deal ends the 40-day government shutdown, funding agencies through Jan. 30 with a future vote on ACA subsidies.

امریکی حکومت کے تاریخی 40 روزہ شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کے لیے ایک دو طرفہ معاہدے کو حتمی شکل دے دی گئی ہے، جس کے تحت 30 جنوری تک وفاقی کارروائیوں کی مالی اعانت فراہم کی جائے گی۔ A bipartisan deal has been finalized to end the historic 40-day U.S. government shutdown, funding federal operations through January 30. اس معاہدے میں کلیدی ایجنسیوں کے لیے ایک عارضی اقدام اور افورڈیبل کیئر ایکٹ کی سبسڈی میں توسیع پر مستقبل کا ووٹ شامل ہے۔ The agreement includes a stopgap measure for key agencies and a future vote on extending Affordable Care Act subsidies. سینیٹ اتوار کی شام ووٹ ڈالنے والی ہے، جس کے لیے کم از کم آٹھ ڈیموکریٹس کی حمایت درکار ہے۔ The Senate is set to vote Sunday evening, needing support from at least eight Democrats. اگرچہ ہاؤس ڈیموکریٹس نے خدشات کا اظہار کیا ہے، لیکن اس معاہدے کا مقصد ایک ماہ سے زیادہ کی رکاوٹوں کے بعد ہوائی سفر اور خوراک کی امداد سمیت سرکاری خدمات کو بحال کرنا ہے۔ While House Democrats have raised concerns, the deal aims to restore government services, including air travel and food assistance, after more than a month of disruptions.