نیو جرسی کے اٹلانٹک سٹی میں آرکنساس ایونیو پر جمعہ کو ہونے والی فائرنگ میں ایک 15 سالہ نوجوان ہلاک اور ایک 17 سالہ زخمی ہو گیا۔ A 15-year-old died and a 17-year-old was wounded in a Friday shooting on Arkansas Avenue in Atlantic City, New Jersey.

نیو جرسی کے اٹلانٹک سٹی میں آرکنساس ایونیو پر جمعہ کی شام فائرنگ سے ایک 15 سالہ لڑکا ہلاک اور ایک 17 سالہ زخمی ہو گیا، پولیس نے تصدیق کی۔ A 15-year-old boy was killed and a 17-year-old injured in a shooting Friday evening on Arkansas Avenue in Atlantic City, New Jersey, police confirmed. یہ واقعہ شام 5 بج کر 25 منٹ کے قریب پیش آیا، اور دونوں متاثرین کو اٹلانٹک سٹی میڈیکل سینٹر لے جایا گیا۔ 15 سالہ نوجوان کو مردہ قرار دیا گیا، جبکہ 17 سالہ نوجوان کی حالت مستحکم تھی اور اس کے صحت یاب ہونے کی توقع تھی۔ The incident occurred around 5:25 p.m., and both victims were taken to Atlantic City Medical Center; the 15-year-old was pronounced dead, while the 17-year-old was in stable condition and expected to recover. حکام نے کوئی گرفتاری نہیں کی ہے اور محرک ابھی تک نامعلوم ہے۔ Authorities have made no arrests, and the motive remains unknown. تفتیش جاری ہے، اور حکام گواہوں یا معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ اٹلانٹک کاؤنٹی پراسیکیوٹر کے دفتر یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ The investigation is ongoing, and officials are urging witnesses or anyone with information to contact the Atlantic County Prosecutor’s Office or Crime Stoppers.