نیوزی لینڈ کی ایک خاتون آنتوں کے کینسر سے مر گئی جب اس کا ڈاکٹر شدید علامات اور انتباہی علامات کے باوجود اسے کالونوسکوپی کے لیے بھیجنے میں ناکام رہا۔ A New Zealand woman died of bowel cancer after her doctor failed to refer her for a colonoscopy despite severe symptoms and missed warning signs.

نیوزی لینڈ کی ایک خاتون آنتوں کے کینسر سے مر گئی جب اس کا ڈاکٹر کئی سالوں کی شدید علامات کے باوجود اسے کالونوسکوپی کے لیے بھیجنے میں ناکام رہا، جس میں چار ہفتوں میں 6 کلو وزن کم ہونا بھی شامل ہے۔ A New Zealand woman died from bowel cancer after her doctor failed to refer her for a colonoscopy despite years of severe symptoms, including 6kg weight loss in four weeks. ہیلتھ اینڈ ڈس ایبلٹی کمشنر نے جسمانی معائنہ کرنے، وزن کی دستاویز کرنے، یا اسے کسی ماہر کے پاس بھیجنے میں ناکامی کا حوالہ دیتے ہوئے، عمل کرنے کے تین گمشدہ مواقع پائے، اس ماہر کے مشورے کے باوجود کہ اس طرح کے وزن میں کمی کی فوری تشخیص کی ضرورت ہے۔ The Health and Disability Commissioner found three missed opportunities to act, citing failure to conduct a physical exam, document weight, or refer her to a specialist, despite expert advice that such weight loss warranted urgent evaluation. ڈاکٹر، جس نے معمول کے ٹیسٹ کے نتائج کا حکم دیا تھا اور یقین کیا تھا کہ علامات چڑچڑاپن والے آنتوں کے سنڈروم سے ملتی ہیں، اس کے بعد سے کینسر کا ابتدائی پتہ لگانے کی تربیت مکمل کر لی ہے۔ The doctor, who had ordered normal test results and believed symptoms matched irritable bowel syndrome, has since completed training on early cancer detection. ایچ ڈی سی نے فیصلہ دیا کہ ڈاکٹر نے مریضوں کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے اور پیچیدہ معاملات اور وبائی امراض سے متعلق چیلنجوں کے باوجود بروقت حوالہ جات کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے اہل خانہ سے تحریری معافی کا حکم دیا ہے۔ The HDC ruled the doctor breached patient rights and ordered a written apology to the family, emphasizing the importance of timely referrals despite complex cases and pandemic-related challenges.