دو طرفہ معاہدہ امریکی حکومت کے 40 روزہ شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کے قریب ہے۔ Bipartisan Deal Nears to End 40-Day U.S. Government Shutdown.

امریکی حکومت کے تاریخی 40 روزہ شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کے لیے ایک دو طرفہ معاہدہ طے پانے کے قریب ہے۔ A bipartisan agreement to end the historic 40-day U.S. government shutdown is nearing passage. صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 10 نومبر 2025 کو کہا کہ ایک قرارداد "بہت قریب" ہے۔ یہ معاہدہ، جسے سینیٹ کے کلیدی ڈیموکریٹس اور جی او پی رہنماؤں کی حمایت حاصل ہے، جنوری تک سرکاری فنڈنگ میں توسیع کرے گا اور اس میں افورڈیبل کیئر ایکٹ کی سبسڈیز پر مستقبل کا ووٹ بھی شامل ہے، حالانکہ اس کی کوئی ضمانت نہیں دی گئی تھی۔ President Donald Trump said on November 10, 2025, that a resolution is “very close.” The deal, supported by key Senate Democrats and GOP leaders, would extend government funding until January and includes a future vote on Affordable Care Act subsidies, though no guarantees were offered. توقع ہے کہ سینیٹ اتوار کی شام ووٹ ڈالے گا، اس کے بعد ہاؤس کا جائزہ لیا جائے گا۔ The Senate is expected to vote Sunday evening, followed by House review. اگر منظوری مل جاتی ہے تو یہ شٹ ڈاؤن-جو امریکی تاریخ کا سب سے طویل عرصہ ہے-ختم ہو جائے گا، جس سے ضروری وفاقی خدمات بحال ہو جائیں گی۔ If approved, the shutdown—the longest in U.S. history—would end, restoring essential federal services.