9 نومبر 2025 کو ویلز کے شہر Cwmbran میں ایک ریلوے پل سے ٹکرانے والے ٹرک نے اہم ٹرین لائنوں کو بلاک کر دیا، جس کی وجہ سے بڑی تاخیر اور منسوخی ہوئی۔ A truck crash into a railway bridge in Cwmbran, Wales, on Nov. 9, 2025, blocked key train lines, causing major delays and cancellations.

9 نومبر 2025 کو ویلز کے شہر Cwmbran میں ایک ریلوے پل کے ساتھ گاڑی کے تصادم نے نیوپورٹ اور ہیرفورڈ کے درمیان تمام ٹرین لائنوں کو بلاک کر دیا ہے، جس کی وجہ سے بڑے پیمانے پر منسوخی اور تاخیر ہوئی ہے۔ A vehicle collision with a railway bridge in Cwmbran, Wales, on November 9, 2025, has blocked all train lines between Newport and Hereford, causing widespread cancellations and delays. ٹرانسپورٹ فار ویلز نے تصدیق کی کہ سروس میں رکاوٹیں کئی گھنٹوں تک رہنے کی توقع ہے، جس میں بسوں کی تبدیلی کی جائے گی۔ Transport for Wales confirmed service disruptions expected to last several hours, with bus replacements in place. یہ واقعہ کارڈف میں رگبی میچ کے لیے سفر کی زیادہ مانگ اور یادگاری واقعات، پیچیدہ چیلنجوں کے ساتھ پیش آیا۔ The incident coincided with high travel demand for a rugby match in Cardiff and remembrance events, compounding challenges. مسافر متبادل ٹرین خدمات پر موجودہ ٹکٹوں کو بغیر کسی اضافی لاگت کے استعمال کر سکتے ہیں، لیکن ان پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ جاری غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے تازہ ترین معلومات کی جانچ کریں۔ Passengers can use existing tickets on alternative train services without extra cost, but are urged to check for updates due to ongoing uncertainty.