سرے پولیس 32 ویں ایونیو پر ایک گھر میں فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے، کوئی زخمی نہیں، جس کا تعلق جنوبی ایشیائی کاروباروں کو نشانہ بنانے والی بھتہ خوری سے ہے۔ Surrey police probe a shooting at a home on 32nd Avenue, no injuries, linked to extortion targeting South Asian businesses.

8 نومبر 2025 کو، سرے، بی سی میں پولیس نے 32 ویں ایونیو پر واقع ایک گھر میں فائرنگ کی تحقیقات کیں، جہاں گولیوں سے سیمنٹ کی باڑ اور دوسری منزل کی کھڑکی کو نقصان پہنچا۔ On November 8, 2025, police in Surrey, B.C., investigated a shooting at a home on 32nd Avenue, where gunfire damaged a cement fence and a second-story window. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور آر سی ایم پی کا جنرل انویسٹی گیشن یونٹ تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے جس کا دیگر فائرنگ سے کوئی تصدیق شدہ تعلق نہیں ہے۔ No injuries were reported, and the RCMP’s General Investigation Unit is leading the probe with no confirmed links to other shootings. یہ واقعہ خطے میں جنوبی ایشیائی کاروباروں کو نشانہ بناتے ہوئے بھتہ خوری سے متعلق گولیوں کے ایک انداز کا حصہ ہے۔ The incident is part of a pattern of extortion-related gunfire targeting South Asian businesses in the region. ایک علیحدہ معاملے میں، وینکوور پولیس نے مین اور یونین اسٹریٹ کے قریب گولی مار کر ہلاک کیے گئے 48 سالہ شخص نارمن لیبونٹے کے ستمبر کے قتل کے معاملے میں معلومات کے لیے اپنی اپیل کی تجدید کی۔ In a separate case, Vancouver police renewed their appeal for information in the September homicide of Norman Labonte, a 48-year-old man shot near Main and Union streets. دونوں صورتوں میں کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا ہے، اور حکام گواہوں یا ڈیش کیم یا سی سی ٹی وی فوٹیج رکھنے والوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ پولیس سے رابطہ کریں۔ No charges have been laid in either case, and authorities urge witnesses or those with dashcam or CCTV footage to contact police.