برمنگھم میں گھریلو تنازعہ میں ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس کے نتیجے میں ایک دن میں دو قتل ہوئے۔ A man was fatally shot in Birmingham in a domestic dispute, leading to two homicides in one day.

برمنگھم میں 32 ویں اسٹریٹ نارتھ پر ہفتہ 8 نومبر 2025 کو اپنے بچوں کی ماں کے ساتھ تنازعہ کے بعد گھریلو واقعے میں ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جو جائے وقوعہ سے چلا گیا تھا۔ A man was fatally shot in a domestic-related incident on 32nd Street North in Birmingham on Saturday, Nov. 8, 2025, after a dispute with the mother of his children, who left the scene. فرار ہونے والی گاڑی کا تعاقب کرنے والے افسران نے ایک مشتبہ شخص کو حراست میں لیا، جس کی شناخت بعد میں شوٹر کے طور پر ہوئی، جب ایک دوسری گاڑی پہنچی اور اس نے فائرنگ کی۔ Officers pursuing a fleeing vehicle detained a suspect, later identified as the shooter, after a second vehicle arrived and opened fire. متاثرہ شخص، جو کہ 2025 کا شہر کا 70 واں قتل ہے، کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim, the city’s 70th homicide of 2025, was pronounced dead at the scene. گھنٹوں بعد، اینسلے کے پڑوس میں ہونے والی دوسری فائرنگ میں ایک اور شخص ہلاک ہو گیا، جس سے شہر میں 2025 میں ہونے والے قتل عام کی تعداد 71 ہو گئی۔ Hours later, a second shooting in the Ensley neighborhood left another man dead, bringing the city’s 2025 homicide count to 71. حکام دونوں مقدمات کی تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں کو آگے آنے کی تاکید کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating both cases and urge witnesses to come forward.