ڈیزل جنریٹرز پر چھ ماہ کا انحصار ختم کرتے ہوئے، آئی اے ای اے کی ثالثی میں جنگ بندی کے تحت، 8 نومبر 2025 کو یوکرین کے زاپوریزہیا جوہری پلانٹ کی ایک کلیدی بجلی کی لائن کو بحال کیا گیا۔ A key power line to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant was restored on Nov. 8, 2025, under an IAEA-brokered ceasefire, ending six months of reliance on diesel generators.

آئی اے ای اے کے مطابق، 330 کلو وولٹ کی فیروسپلاونا-1 پاور لائن کو چھ ماہ میں پہلی بار یوکرین کے زاپوریزہیا نیوکلیئر پاور پلانٹ میں بحال کر دیا گیا ہے۔ The 330-kilovolt Ferosplavna-1 power line has been restored to Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the first time in six months, according to the IAEA. یہ مرمت، جو 8 نومبر 2025 کو مکمل ہوئی، سائٹ پر موجود ماہرین کے ساتھ آئی اے ای اے کی طرف سے مقامی جنگ بندی کے تحت ہوئی۔ The repair, completed on November 8, 2025, occurred under an IAEA-brokered local ceasefire with experts on site. یہ ڈیزل جنریٹرز پر 30 دن کا انحصار ختم کرتے ہوئے ڈینیپرووسکا لائن کی ابتدائی بحالی کے بعد ہے۔ This follows the earlier restoration of the Dniprovska line, ending a 30-day reliance on diesel generators. پلانٹ، جو 2022 سے روسی کنٹرول میں ہے، آف لائن رہتا ہے لیکن جوہری واقعے کو روکنے کے لیے کولنگ کے لیے مسلسل بجلی کی ضرورت ہوتی ہے۔ The plant, under Russian control since 2022, remains offline but requires continuous power for cooling to prevent a nuclear incident. روس اور یوکرین دونوں نے ایک دوسرے کو بجلی کے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچانے کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ Both Russia and Ukraine have blamed each other for damaging the power infrastructure. آئی اے ای اے کے ڈائریکٹر جنرل رافیل گروسی نے پیش رفت کو بہتر جوہری تحفظ کی طرف ایک قدم قرار دیا لیکن خبردار کیا کہ صورتحال غیر یقینی ہے۔ IAEA Director General Rafael Grossi called the progress a step toward improved nuclear safety but warned the situation remains precarious.