ایران نے سرحدی کشیدگی کے درمیان پاکستان اور افغانستان کے درمیان ثالثی کی پیشکش کی، اور پیش رفت کے لیے امریکی مشغولیت پر زور دیا۔ Iran offers mediation between Pakistan and Afghanistan amid border tensions, urging U.S. engagement for progress.

ایران کے وزیر خارجہ عباس آراغچی نے 9 نومبر 2025 کو کہا کہ تعمیری مشغولیت کے بغیر امریکی مذاکرات کا امکان نہیں ہے، جبکہ بڑھتی ہوئی سرحدی کشیدگی کے درمیان پاکستان اور افغانستان کے درمیان ایران کی ثالثی کی پیشکش کی۔ Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said on November 9, 2025, that U.S. talks are unlikely without constructive engagement, while offering Iran’s mediation between Pakistan and Afghanistan amid rising border tensions. انہوں نے پاکستان کے وزیر خارجہ سے فون پر بات چیت کے بعد مذاکرات میں مساوات اور باہمی فائدے کی ضرورت پر زور دیا۔ He stressed the need for equality and mutual benefit in negotiations, following a call with Pakistan’s foreign minister. ایران اور افغانستان نے علاقائی سلامتی، سرحد پار استحکام اور پناہ گزینوں کے مسائل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک فون پر بات چیت بھی کی، جو ایک غیر مستحکم خطے میں تناؤ کو کم کرنے کے لیے جاری سفارتی کوششوں کی عکاسی کرتی ہے۔ Iran and Afghanistan also held a phone conversation focused on regional security, cross-border stability, and refugee issues, reflecting ongoing diplomatic efforts to ease tensions in a volatile region.