ہنگری نے پاکستان کے پلانٹ ایندھن کے لیے امریکی جوہری معاہدے پر دستخط کیے، روسی تیل کے لیے پابندیوں سے نجات طلب کی۔ Hungary signs U.S. nuclear deal for Paks plant fuel, seeks sanctions relief for Russian oil.

ہنگری نے امریکہ کے ساتھ ایک تاریخی جوہری توانائی کا معاہدہ کیا ہے، جس میں اس نے اپنے روس میں بنے پاکس پلانٹ کے لیے امریکی جوہری ایندھن اور ٹیکنالوجی خریدنے پر اتفاق کیا ہے، یہ پہلا موقع ہے جب ہنگری غیر روسی ایندھن استعمال کرے گا۔ Hungary has secured a historic nuclear energy deal with the U.S., agreeing to purchase American nuclear fuel and technology for its Russia-built Paks plant, marking the first time Hungary will use non-Russian fuel. وزیر اعظم وکٹر اوربان اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان وائٹ ہاؤس میں ہونے والی ملاقات کے دوران دستخط کیے گئے اس معاہدے میں خرچ شدہ ایندھن ذخیرہ کرنے اور چھوٹے ماڈیولر ری ایکٹرز کے منصوبے شامل ہیں۔ The agreement, signed during a White House meeting between Prime Minister Viktor Orban and President Donald Trump, includes plans for spent fuel storage and small modular reactors. ہنگری روسی تیل کی درآمد جاری رکھنے کے لیے امریکی پابندیوں سے ایک سال کی چھوٹ بھی چاہتا ہے، جو اس کی معیشت اور توانائی کی حفاظت کے لیے اہم ہے۔ Hungary also seeks a one-year U.S. sanctions exemption to continue importing Russian oil, which remains vital for its economy and energy security. امریکہ نے پاکس-2 منصوبے کے لیے عارضی راحت دی ہے، جسے پہلے سے عائد پابندیوں کی وجہ سے مالی مسائل کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ The U.S. has granted temporary relief for the Paks-2 project, which faced funding issues due to prior sanctions. روسی توانائی کے تعلقات منقطع کرنے کے دباؤ کے باوجود ہنگری نے روس اور امریکہ دونوں کے ساتھ اپنی اسٹریٹجک صف بندی برقرار رکھی ہے۔ Despite pressure to cut Russian energy ties, Hungary maintains its strategic alignment with both Russia and the U.S.