کٹک میں غیر محفوظ عمارتوں پر خدشات کے درمیان بالکونی گرنے سے ایک بچے سمیت تین افراد ہلاک ہو گئے۔ A collapsing balcony in Cuttack killed three, including a child, amid concerns over unsafe buildings.

کٹک کے بکسی بازار میں بالکونی گرنے سے ایک 5 سالہ بچے سمیت خاندان کے تین افراد ہلاک اور دو زخمی ہو گئے۔ A balcony collapse in Cuttack’s Buxi Bazar killed three family members, including a 5-year-old child, and injured two others. ایسبیسٹوس کی چھت سے ملحقہ گھر کے متاثرین کو فوری طور پر ایس سی بی میڈیکل کالج ہسپتال لے جایا گیا، جہاں انہیں مردہ قرار دیا گیا۔ The victims, from an adjacent asbestos-roofed house, were rushed to SCB Medical College Hospital, where they were pronounced dead. عمارت، جسے پہلے غیر محفوظ قرار دیا گیا تھا، ناقص حالت میں تھی۔ The building, previously declared unsafe, was in poor condition. حکام تحقیقات کر رہے ہیں، ابتدائی اشارے ساختی خرابی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ Officials are investigating, with early indications pointing to structural deterioration. وزیر اعلی کے دفتر نے معاوضے کی ادائیگیوں کا اعلان کیا، اور عمارتوں کی حفاظت اور جوابدہی کو بہتر بنانے کے مطالبات کی پیروی کی گئی۔ The chief minister’s office announced ex-gratia payments, and calls for improved building safety and accountability have followed.