بی بی سی نے ٹرمپ کی 6 جنوری کی تقریر میں ترمیم کرنے کے بعد معافی مانگی تاکہ یہ جھوٹا اشارہ کیا جا سکے کہ انہوں نے حامیوں کو کیپیٹل میں لڑنے کی تاکید کی تھی۔ BBC to apologize after editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged supporters to fight at the Capitol.

توقع کی جا رہی ہے کہ بی بی سی 6 جنوری 2021 کو پینورما دستاویزی فلم میں ڈونلڈ ٹرمپ کی تقریر کے ایک کلپ میں ترمیم کرنے کے بعد معافی مانگے گا، جس میں حصوں کو یکجا کیا گیا ہے تاکہ یہ تجویز کیا جا سکے کہ انہوں نے حامیوں سے کہا کہ وہ "جہنم کی طرح لڑنے" کے لیے کیپیٹل میں ان کے ساتھ شامل ہوں گے، اس دعوے کی اصل ریمارکس سے مکمل حمایت نہیں ہوئی ہے۔ The BBC is expected to apologize after editing a clip of Donald Trump’s January 6, 2021, speech in a Panorama documentary, combining segments to suggest he told supporters he would join them at the Capitol to “fight like hell,” a claim not fully supported by the original remarks. بی بی سی کے سابق مشیر مائیکل پریسکوٹ کے سمر میمو میں اٹھائے گئے اندرونی خدشات نے کلچر، میڈیا اور اسپورٹس کمیٹی کی جانچ پڑتال کو جنم دیا، جس نے بی بی سی کے چیئرمین سمیر شاہ سے جوابدہی کا مطالبہ کیا۔ Internal concerns, raised in a summer memo by former BBC adviser Michael Prescott, prompted scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which demanded accountability from BBC chairman Samir Shah. ڈیم کیرولین ڈیننیج کی سربراہی میں کمیٹی نے غیر جانبداری اور عوامی اعتماد کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیا۔ The committee, led by Dame Caroline Dinenage, stressed the need to uphold impartiality and public trust. سابق وزیر اعظم بورس جانسن نے تنقید کو "موڑ کا حربہ" قرار دیتے ہوئے مسترد کردیا، جبکہ بی بی سی کے صحافی نک رابنسن نے سیاسی دباؤ کے درمیان سچائی کے لیے کارپوریشن کے عزم کا دفاع کیا۔ Former Prime Minister Boris Johnson dismissed criticism as a “diversionary tactic,” while BBC journalist Nick Robinson defended the corporation’s commitment to truth amid political pressure. وائٹ ہاؤس نے اس ترمیم کو بے ایمانانہ اور انتخابی قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی۔ The White House condemned the edit as dishonest and selective. بی بی سی نے تصدیق کی کہ وہ معاملے کا جائزہ لے رہا ہے۔ The BBC confirmed it is reviewing the matter.