آسٹریلیا کی بڑی ماحولیاتی بحالی ایوان سے گزر گئی، اب متعصبانہ بحث کے درمیان جائزے کے لیے سینیٹ کا رخ کرتی ہے۔ Australia’s major environmental overhaul passes House, now heads to Senate for review amid partisan debate.

لیبر کی وسیع ماحولیاتی اصلاحات، آسٹریلیا کے ماحولیاتی تحفظ اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے قانون کی تقریبا 1, 500 صفحات پر مشتمل بحالی، ایوان نمائندگان میں منظور ہوگئی لیکن اب اسے سینیٹ کی ایک اہم رکاوٹ کا سامنا ہے۔ Labor’s sweeping environmental reforms, a nearly 1,500-page overhaul of Australia’s Environment Protection and Biodiversity Conservation Act, passed the House of Representatives but now face a critical Senate hurdle. اس بل کا مقصد نفاذ کے اختیارات کے ساتھ ایک آزاد ماحولیاتی تحفظ ایجنسی بنانا ہے، جس میں کام روکنے کے احکامات اور آڈٹ شامل ہیں، جبکہ منصوبے کی منظوری کو ہموار کرنا اور دائرہ اختیار میں نقل کو کم کرنا ہے۔ The bill aims to create an independent Environmental Protection Agency with enforcement powers, including stop-work orders and audits, while streamlining project approvals and reducing duplication across jurisdictions. آسٹریلیا کی منرلز کونسل جیسے صنعتی گروپوں کی حمایت کے باوجود، جنہوں نے اسے ترقی کی جیت قرار دیا، گرینز نے اس قانون سازی کی مخالفت کرتے ہوئے اسے ماحولیاتی تحفظ کے لیے ناکافی اور کان کنی کے مفادات کے لیے متعصبانہ قرار دیا۔ Despite support from industry groups like the Minerals Council of Australia, who praised it as a win for development, the Greens oppose the legislation, calling it inadequate for environmental protection and biased toward mining interests. گرینز کی سینیٹر سارہ ہینسن ینگ نے سینیٹ کی تحقیقات میں اس بل کی مکمل جانچ پڑتال کرنے کا عہد کیا ہے جس کے مارچ میں اختتام پذیر ہونے کی توقع ہے۔ Greens Senator Sarah Hanson-Young vowed to thoroughly scrutinize the bill in a Senate inquiry expected to conclude in March. وزیر ماحولیات مرے واٹ نے دونوں اپوزیشن جماعتوں پر زور دیا کہ وہ تعاون کریں، اور حکومت کے ماحولیاتی ایجنڈے میں مزید تاخیر سے بچنے کی ضرورت پر زور دیا۔ Environment Minister Murray Watt urged both opposition parties to cooperate, stressing the need to avoid further delays to the government’s environmental agenda.