پورٹ لینڈ کے ایک 14 سالہ طالب علم کو 6 نومبر کو اسکول جاتے ہوئے پکڑا گیا تھا، لیکن اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا۔ والدین کی جانب سے کارروائی کرنے سے انکار کے بعد کوئی الزام درج نہیں کیا گیا۔ A 14-year-old Portland student was grabbed walking to school Nov. 6, but was unharmed; no charges filed after parents declined to pursue action.

پورٹ لینڈ کے کنگ مڈل اسکول کے ایک 14 سالہ طالب علم کو جمعرات، 6 نومبر 2025 کو اسکول جاتے ہوئے ایک شخص نے پکڑ لیا، لیکن اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا اور ایک استاد اسے اسکول لے گیا۔ A 14-year-old student at King Middle School in Portland was grabbed by a man while walking to school on Thursday, November 6, 2025, but was unharmed and escorted to school by a teacher. پولیس نے اس شخص کا پتہ لگایا، اس نتیجے پر پہنچی کہ یہ واقعہ بدنیتی پر مبنی نہیں تھا، اور کوئی الزام درج نہیں کیا جائے گا، کیونکہ طالب علم کے والدین نے قانونی کارروائی نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ Police located the man, concluded the incident was not malicious, and no charges will be filed, as the student’s parents chose not to pursue legal action. اسکول خاندانوں پر زور دے رہا ہے کہ وہ گروپوں میں چلیں اور محفوظ راستوں کا استعمال کریں، اور پیدل چلنے کے علاقوں کی نگرانی کے لیے پورٹ لینڈ پولیس کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ The school is urging families to walk in groups and use safe routes, and is collaborating with Portland police to monitor walking areas. یہ واقعہ اسکول کے قریب ایک اور حالیہ حفاظتی خدشات کے بعد پیش آیا ہے۔ The incident follows another recent safety concern near the school.