امریکی حکومت کے شٹ ڈاؤن نے ہزاروں یورپی فوجی اڈے کے کارکنوں کو بلا معاوضہ چھوڑ دیا ہے، جس سے غیر ملکی حکومتوں کو قدم اٹھانے پر مجبور ہونا پڑا ہے۔ A U.S. government shutdown has left thousands of European military base workers unpaid, prompting foreign governments to step in.

چھ ہفتوں کے قریب امریکی حکومت کے ریکارڈ توڑ شٹ ڈاؤن نے یورپ میں امریکی فوجی اڈوں پر کم از کم 2, 000 مقامی کارکنوں کی تنخواہوں میں خلل ڈالا ہے، جن میں جرمنی، اٹلی اور پرتگال کے ہزاروں افراد بھی شامل ہیں۔ A record-breaking U.S. government shutdown nearing six weeks has disrupted pay for at least 2,000 local workers at American military bases in Europe, including thousands in Germany, Italy, and Portugal. جرمنی نے تقریبا 11, 000 کارکنوں کی تنخواہوں کا احاطہ کیا ہے، جن کی ادائیگی بعد میں کرنے کا منصوبہ ہے۔ Germany has covered salaries for nearly 11,000 workers, with plans to seek repayment later. اٹلی اور پرتگال میں، کام جاری رکھنے کے باوجود امریکی اڈوں پر کارکنوں کو تنخواہ نہیں ملتی ہے، جس کی وجہ سے مالی تناؤ پیدا ہوتا ہے۔ پرتگال کے آزورس کے علاقے نے اجرتوں کو پورا کرنے کے لیے قرض کی منظوری دی۔ In Italy and Portugal, workers at U.S. bases remain unpaid despite continuing to work, causing financial strain; Portugal’s Azores region approved a loan to cover wages. پینٹاگون نے مقامی ملازمین کی اہمیت کو تسلیم کیا لیکن تنخواہ میں رکاوٹوں کی تصدیق یا ان کا ازالہ نہیں کیا۔ The Pentagon acknowledged the importance of local employees but did not confirm or address the pay disruptions. یہ صورتحال فوجی کارروائیوں کی حمایت کرنے والے غیر ملکی کارکنوں پر امریکی سیاسی گرڈ لاک کے عالمی اثرات کو اجاگر کرتی ہے۔ The situation highlights the global impact of U.S. political gridlock on foreign workers supporting military operations.