ٹرمپ نے چین سے منسلک بین الاقوامی جبر کے مقدمے میں سزا یافتہ ایک سابق NYPD سارجنٹ کو معاف کر دیا۔ Trump pardoned a former NYPD sergeant convicted in a China-linked transnational repression case.

صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے نیویارک کے سابق پولیس سارجنٹ مائیکل میک موہن کو 2023 کی سزا میں ان کے کردار کے لیے معاف کر دیا تھا جو ان الزامات سے منسلک تھا کہ اس نے چینی حکام کو بین الاقوامی جبر کے الزام میں ایک وسیع تر مہم کے حصے کے طور پر ایک چینی تارکین وطن، شو جن کا تعاقب کرنے میں مدد کی تھی۔ President Donald Trump pardoned Michael McMahon, a former New York police sergeant, for his role in a 2023 conviction tied to allegations that he helped Chinese authorities stalk a U.S.-based Chinese expatriate, Xu Jin, as part of a broader campaign accused of transnational repression. میک موہن، جسے 18 ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی، نے دعوی کیا کہ اسے یہ یقین کرنے میں گمراہ کیا گیا کہ وہ چینی حکومت کے لیے نہیں بلکہ ایک نجی کمپنی کے لیے کام کر رہا ہے۔ McMahon, who was sentenced to 18 months in prison, claimed he was misled into believing he was working for a private company, not the Chinese government. یہ کیس، جو چین کے "آپریشن فاکس ہنٹ" کے امریکی الزامات سے منسلک ہے، میں نگرانی، دھمکی آمیز پیغامات، اور شو کے والد کی طرف سے ان پر واپس آنے کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے ملاقات شامل تھی۔ The case, linked to U.S. allegations of China’s "Operation Fox Hunt," involved surveillance, threatening messages, and a visit from Xu’s father to pressure him to return. دو چینی شریک مدعا علیہان کو بھی سزا سنائی گئی اور وہ اب بھی جیل میں ہیں۔ Two Chinese co-defendants were also convicted and remain in prison. وائٹ ہاؤس نے معافی کی وجوہات کے طور پر میک موہن کے دھوکہ دہی کے دعووں اور ان کے NYPD کیریئر کو 75 تعریفیں سمیت حوالہ دیا۔ The White House cited McMahon’s claims of being deceived and his decorated NYPD career, including 75 commendations, as reasons for the pardon. ان کے وکیل اور کئی ریپبلکن قانون سازوں نے اس فیصلے کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک سنگین نا انصاف کو درست کرتا ہے۔ His lawyer and several Republican lawmakers praised the decision as correcting a grave injustice. چین جبر کے استعمال کی تردید کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ صرف مفروروں کو وطن واپس بھیجنا چاہتا ہے۔ China denies using coercion, stating it only seeks to repatriate fugitives. بروکلین امریکی اٹارنی کے دفتر نے تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔ The Brooklyn U.S. Attorney’s office declined to comment.