اونٹاریو کے ایک افسر نے سیلکرک میں گرفتاری کے دوران 48 سالہ شخص پر کم مہلک ہتھیار کا استعمال کیا، جس سے ایس آئی یو کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ An Ontario officer used a less-lethal weapon on a 48-year-old man during an arrest in Selkirk, prompting a SIU investigation.

اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ اونٹاریو کے ایک صوبائی پولیس افسر کی جانب سے جمعرات کی سہ پہر ہلدیمنڈ کاؤنٹی کے سیلکرک میں گرفتاری کے دوران ایک 48 سالہ شخص پر کم مہلک ہتھیار کے استعمال کی تحقیقات کر رہا ہے۔ The Special Investigations Unit is investigating an Ontario Provincial Police officer's use of an ARWEN less-lethal weapon on a 48-year-old man during an arrest in Selkirk, Haldimand County, on Thursday afternoon. افسران نے ایری جھیل کے قریب لیک ویو لین کی رہائش گاہ پر سہ پہر 3 بج کر 50 منٹ کے قریب ایک خلل ڈالنے والی کال کا جواب دیا۔ Officers responded to a disturbance call around 3:50 p.m. at a Lakeview Lane residence near Lake Erie. اس شخص کو متعدد پروجیکٹائلوں کا نشانہ بنایا گیا، معمولی چوٹوں کے ساتھ ہسپتال لے جایا گیا، اور ایس آئی یو نے تصدیق کی کہ یہ واقعہ آتشیں اسلحہ کے اخراج کی وجہ سے اس کے مینڈیٹ کے تحت آتا ہے۔ The man was struck by multiple projectiles, taken to hospital with minor injuries, and the SIU confirmed the incident falls under its mandate due to the discharge of a firearm. تحقیقات، جس میں کئی ماہ لگنے کی توقع ہے، جاری ہے، اور ایس آئی یو تصاویر یا ویڈیو سمیت عوامی معلومات کے لیے اپیل کر رہا ہے۔ The investigation, expected to take several months, is ongoing, and the SIU is appealing for public information, including photos or video.