نینسی پیلوسی نے اعلان کیا کہ وہ دوبارہ انتخاب میں حصہ نہیں لیں گی، جس سے ان کا تقریبا 40 سالہ کانگریس کا کیریئر ختم ہوگیا۔ Nancy Pelosi announced she won’t run for reelection, ending her near-40-year congressional career.

نینسی پیلوسی نے 6 نومبر 2025 کو اعلان کیا کہ وہ اپنا تقریبا 40 سالہ کانگریس کا کیریئر ختم کرتے ہوئے دوبارہ انتخاب نہیں لڑیں گی۔ Nancy Pelosi announced on November 6, 2025, she will not seek reelection, ending her nearly 40-year congressional career. سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ان کی ریٹائرمنٹ کو "امریکہ کے لیے ایک بڑی چیز" قرار دیتے ہوئے جواب دیا، انہیں "برائی، بدعنوان" قرار دیا، اور ان کے ذریعے دو بار مواخذے کا شکار ہونے پر فخر کا اظہار کیا-دونوں کوششیں ناکام ہو گئیں۔ Former President Donald Trump responded by calling her retirement “a great thing for America,” labeling her “evil, corrupt,” and expressing pride in having been impeached twice by her—both efforts failed. اس اعلان نے کانگریس میں عمر رسیدہ قیادت کے بارے میں وسیع تر بحث کو جنم دیا ہے، ناقدین نے سینئر قانون سازوں کی کارکردگی میں کمی کو نوٹ کیا ہے۔ The announcement has sparked broader discussion about aging leadership in Congress, with critics noting declining performance among senior lawmakers. جہاں میڈیا اور ساتھیوں نے پلوسی کو ایک تاریخی شخصیت اور کلیدی ڈیموکریٹک حکمت عملی ساز کے طور پر سراہا، وہیں ٹرمپ کے ریمارکس دونوں کے درمیان گہری سیاسی تقسیم کی نشاندہی کرتے ہیں۔ While media and colleagues praised Pelosi as a historic figure and key Democratic strategist, Trump’s remarks underscored the deep political divide between the two. اس کی ریٹائرمنٹ ٹائم لائن یا سرکاری جوابات کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں۔ No further details about her retirement timeline or official responses were provided.