پورٹ لینڈ میں سکوٹر پر ایمٹرک ٹرین کی ٹکر سے ایک شخص کی موت ہو گئی۔ چوراہا بند ہے۔ A man died after being hit by an Amtrak train on a scooter in Portland; intersection remains closed.

کرایے کے الیکٹرک سکوٹر پر سوار ایک شخص جمعہ کی صبح جنوب مشرقی پورٹ لینڈ میں جنوب مشرقی 11 ویں ایونیو اور کلنٹن اسٹریٹ کے چوراہے پر ایمٹرک ٹرین سے ٹکرانے کے بعد ہلاک ہو گیا۔ پولیس نے متاثرہ شخص کی موت کی تصدیق کی، اور حادثے کے بعد ٹرین رک گئی۔ A person riding a rented electric scooter died Friday morning in southeast Portland after being struck by an Amtrak train at the intersection of Southeast 11th Avenue and Clinton Street around 10:08 a.m. Police confirmed the victim was deceased, and the train stopped following the crash. چوراہا بند رہتا ہے کیونکہ پورٹ لینڈ پولیس تحقیقات کر رہی ہے، دوبارہ کھولنے کا کوئی وقت مقرر نہیں کیا گیا ہے۔ The intersection remains closed as Portland Police investigate, with no reopening time set. حکام نے متاثرہ شخص کا نام جاری نہیں کیا ہے اور گواہوں یا معلومات طلب کر رہے ہیں، کیس نمبر کا حوالہ دیتے ہوئے۔ Authorities have not released the victim’s name and are seeking witnesses or information, referencing case number 25-305768. اس سال پورٹ لینڈ میں سکوٹر سے متعلقہ یہ تیسری ہلاکت ہے۔ This is the third scooter-related fatality in Portland this year.