ناقابل برداشت گرمی اور مسلسل نقل مکانی کی وجہ سے کابل کے سینکڑوں خاندان سردیوں کے سخت حالات کا سامنا کرتے ہیں۔ Hundreds of Kabul families endure harsh winter conditions due to unaffordable heating and ongoing displacement.

جیسے جیسے سردیوں کا آغاز ہوتا ہے، کابل میں بے گھر ہونے والے سینکڑوں خاندانوں کو پناہ، خوراک اور ایندھن کی کمی کے باعث انتہائی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ As winter sets in, hundreds of displaced families in Kabul face extreme hardship, lacking shelter, food, and fuel. بہت سے لوگ بغیر زمین یا آمدنی کے خیموں میں رہتے ہیں، جبکہ جلانے کی لکڑی اور کوئلے کی بڑھتی ہوئی قیمتیں-جو بالترتیب 12, 500 اور 11, 800 افغانیوں تک پہنچ گئی ہیں-نے حرارتی نظام کو ناقابل برداشت بنا دیا ہے۔ Many live in tents without land or income, while soaring prices for firewood and coal—reaching up to 12,500 and 11,800 Afghanis respectively—have made heating unaffordable. نقل و حمل کے بڑھتے ہوئے اخراجات، ٹیکس اور ایندھن کی قیمتیں اضافے کا سبب بنتی ہیں۔ Rising transportation costs, taxes, and fuel prices drive the increases. 5, 000 سے زیادہ خاندانوں کو ان کے گھروں کو واپس بھیجنے کی سابقہ کوششوں کے باوجود، بہت سے لوگ بے گھر ہیں۔ Despite prior efforts to return over 5,000 families to their homes, many remain displaced. دکانداروں اور ماہرین نے حکومت پر زور دیا ہے کہ وہ سستی لکڑی کی درآمد کی اجازت دے اور قیمتوں کو مستحکم کرنے کے لیے مداخلت کرے، خبردار کیا کہ تاخیر سے بحران مزید خراب ہو سکتا ہے۔ Vendors and experts urge the government to allow cheaper wood imports and intervene to stabilize prices, warning that delays could worsen the crisis.