چین نے تجارتی کشیدگی کو کم کرتے ہوئے 10 نومبر سے امریکہ پر سویابین اور لاگ درآمدی پابندیاں ختم کر دی ہیں۔ China lifts soybean and log import bans on U.S. starting Nov. 10, easing trade tensions.

چین 10 نومبر 2025 سے امریکی سویابین اور لاگوں پر اپنی درآمدی پابندیاں ختم کر دے گا، جس سے تین امریکی سویابین برآمد کنندگان کے لائسنس بحال ہوں گے اور امریکی لاگ کی ترسیل دوبارہ شروع ہو سکے گی۔ China will lift its import bans on U.S. soybeans and logs effective November 10, 2025, restoring licenses for three U.S. soybean exporters and allowing U.S. log shipments to resume. یہ اقدام امریکہ کی طرف سے اصلاحی اقدامات کی تشخیص کے بعد ہے اور چینی اور بین الاقوامی حفاظتی معیارات کے مطابق ہے۔ The move follows an assessment of corrective actions by the U.S. and aligns with Chinese and international safety standards. یہ امریکی اور چینی رہنماؤں کے درمیان ایک اعلی سطحی میٹنگ کے بعد تجارتی تعلقات میں جزوی پگھل کی نشاندہی کرتا ہے، حالانکہ وسیع تر تجارتی پابندیاں باقی ہیں، جن میں امریکی درآمدات پر 10 فیصد ٹیرف بھی شامل ہے۔ It marks a partial thaw in trade relations after a high-level meeting between U.S. and Chinese leaders, though broader trade restrictions remain, including a 10% tariff on U.S. imports. دوبارہ شروع ہونا مکمل بحالی کا اشارہ نہیں دیتا، لیکن ریاستی خریداروں نے پہلے ہی امریکی سویابین کارگو بک کر لیے ہیں، اور حکام کو آنے والے مہینوں میں خریداری میں اضافے کی توقع ہے۔ The resumption does not signal a full recovery, but state buyers have already booked U.S. soybean cargoes, and officials expect increased purchases in the coming months. فصلوں کی مضبوط فراہمی کی وجہ سے عالمی خوراک کی قیمتوں میں کمی واقع ہوئی، جس میں اناج کی ریکارڈ پیداوار سے دباؤ میں کمی آئی۔ Global food prices declined due to strong crop supplies, with record cereal production contributing to downward pressure.