چلٹرن ریلوے نے ضروری ٹریک اور نکاسی آب کے کام کے لیے 8 سے 9 نومبر تک چلٹرن لائن کے کچھ حصوں کو بند کر دیا ہے، جس کی وجہ سے تاخیر اور بسوں کی تبدیلی ہوتی ہے۔ Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements.

آکسفورڈشائر میں مسافروں کو اس ہفتے کے آخر میں چلٹرن مین لائن پر ضروری انجینئرنگ کے کام کی وجہ سے ریل کی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس میں سڈبری ہل کے قریب ٹریک کی تبدیلی، آکسفورڈ میں دیکھ بھال، اور بینبری میں نکاسی آب کی اپ گریڈیشن شامل ہیں۔ Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. یہ لائن ہفتہ 8 نومبر کو ومبلے اسٹیڈیم اور ڈینھم کے درمیان اور اتوار کی صبح 9 نومبر کو بیسسٹر نارتھ اور لیمنگٹن سپا کے درمیان مکمل طور پر بند رہے گی۔ The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. چلٹرن ریلوے کی خدمات میں تاخیر کا سامنا کرنا پڑے گا اور متبادل بسیں فراہم کی جائیں گی۔ Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. نیٹ ورک ریل اور چلٹرن ریلوے کا کہنا ہے کہ طویل مدتی وشوسنییتا اور کارکردگی کے لیے یہ کام ضروری ہے۔ Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ قومی ریل کی ویب سائٹ دیکھیں یا تازہ ترین معلومات کے لیے چلٹرن ریلوے سے رابطہ کریں۔ Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates.