زوران ممدانی نے 7 نومبر 2025 کو ترقی پسند اصلاحات اور اتحاد کا عہد کرتے ہوئے نیویارک شہر کے میئر کے طور پر حلف لیا۔ Zohran Mamdani was sworn in as New York City’s mayor on November 7, 2025, pledging progressive reform and unity.

جوہران ممدانی کا افتتاح 7 نومبر 2025 کو بروکلین کے پیراماؤنٹ تھیٹر میں ایک تاریخی تقریب میں نیویارک شہر کے میئر کے طور پر کیا گیا تھا۔ Zohran Mamdani was inaugurated as New York City’s mayor on November 7, 2025, in a historic ceremony at the Paramount Theater in Brooklyn. ہیل گیٹ، ایک کارکن کی ملکیت والے مقامی نیٹ ورک کے ذریعے دی گئی، ان کی جذباتی طور پر متحرک تقریر نے ترقی پسند اقدار، سماجی انصاف اور اتحاد پر زور دیا۔ Delivered via Hell Gate, a worker-owned local network, his emotionally charged speech emphasized progressive values, social justice, and unity. ایک ترقی پسند تارکین وطن سے پرورش پانے والے سیاست دان ممدانی نے سوشلسٹ جڑوں کا احترام کیا، سیاسی بدعنوانی اور غیر ملکی فوبیا کی مذمت کی، اور ایک زیادہ مساوی شہر بنانے کا عہد کیا۔ Mamdani, a progressive immigrant-raised politician, honored socialist roots, condemned political corruption and xenophobia, and pledged to build a more equitable city. انہوں نے اسلامو فوبیا کے ساتھ ذاتی تجربات کا حوالہ دیا اور صدر ٹرمپ کو چیلنج کیا، جس سے مزاحمت اور جامع قیادت کے ایک نئے دور کا اشارہ ملتا ہے۔ He referenced personal experiences with Islamophobia and challenged President Trump, signaling a new era of resistance and inclusive leadership. اس تقریب میں، جس میں ہزاروں افراد نے شرکت کی اور وسیع پیمانے پر نشر کیا گیا، اس نے سیاسی خاندانوں سے جمہوری اصلاحات اور جوابدہی کی طرف تبدیلی کی نشاندہی کی۔ The event, attended by thousands and widely streamed, marked a shift from entrenched political dynasties toward democratic reform and accountability.