برطانیہ کے باغبانوں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ پرندوں کو نقصان پہنچائے بغیر سرمئی گلہریوں کو روکنے کے لیے پرندوں کے چارے میں مرچ کے ٹکڑے استعمال کریں۔ UK gardeners are urged to use chilli flakes in bird feed to deter grey squirrels without harming birds.

برطانیہ میں باغبانوں کو مشورہ دیا جا رہا ہے کہ وہ اس موسم خزاں میں پرندوں کی خوراک میں مرچیں شامل کریں تاکہ سرمئی گلہریوں کو روکا جا سکے، جو کھانا چوری کرتے ہیں اور پرندوں کے گھونسلوں کو خطرہ بناتے ہیں۔ Gardeners in the UK are being advised to add chilli flakes to bird feed this autumn to deter grey squirrels, which steal food and threaten bird nests. یہ مصالحہ پرندوں کے لیے بے ضرر ہے لیکن کیپسائسن کی حساسیت کی وجہ سے گلہریوں کے لیے ناگوار ہے۔ The spice is harmless to birds but unpleasant to squirrels due to capsaicin sensitivity. یہ سادہ، انسانی طریقہ اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے کہ پرندوں بشمول مہاجرین اور رہائشیوں کو وہ غذائیت ملے جس کی انہیں اس نازک موسم میں ضرورت ہوتی ہے جب قدرتی خوراک کی قلت ہوتی ہے۔ This simple, humane method helps ensure birds, including migrants and residents, get the nutrition they need during a critical season when natural food is scarce. تحفظاتی گروہ اس عمل کی حمایت کرتے ہیں، اور سرخ گلہریوں سمیت مقامی جنگلی حیات پر جارحانہ سرمئی گلہریوں کے اثرات کو کم کرنے میں اس کے کردار کو نوٹ کرتے ہیں۔ Conservation groups support the practice, noting its role in reducing the impact of invasive grey squirrels on native wildlife, including red squirrels.