ایران نے امریکی پابندیوں سے نجات مانگی، جاری جوہری کشیدگی کے درمیان ٹرمپ مذاکرات کے لیے تیار ہیں۔ Iran sought U.S. sanctions relief, Trump open to talks amid ongoing nuclear tensions.

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 6 نومبر 2025 کو کہا کہ ایران نے امریکی پابندیوں کے خاتمے کی درخواست کی ہے، جس کا انہوں نے اعتراف کیا ہے کہ اس نے شدید معاشی دباؤ ڈالا ہے، اور اس امکان پر بات چیت کرنے کے لیے کھلے پن کا اظہار کیا۔ U.S. President Donald Trump said on November 6, 2025, that Iran has requested the lifting of U.S. sanctions, which he acknowledged have imposed severe economic pressure, and expressed openness to discussing the possibility. یہ تبصرے وسطی ایشیائی رہنماؤں کے ساتھ رات کے کھانے کے دوران آئے، اسرائیل اور ایران کے درمیان جون کے تنازعہ کے بعد جاری تناؤ کے درمیان جس نے جوہری مذاکرات میں خلل ڈالا۔ The comments came during a dinner with Central Asian leaders, amid ongoing tensions following a June conflict between Israel and Iran that disrupted nuclear negotiations. ٹرمپ نے دعوی کیا کہ امریکی حملوں سے ایران کی جوہری صلاحیتوں میں نمایاں کمی آئی ہے، حالانکہ اس کی حد ابھی تک واضح نہیں ہے۔ Trump claimed U.S. strikes significantly degraded Iran’s nuclear capabilities, though the extent remains unclear. اقوام متحدہ نے ستمبر میں یورپی اتحادیوں کی حمایت یافتہ "سنیپ بیک" طریقہ کار کے تحت ایران پر پابندیاں بحال کیں۔ The UN reinstated sanctions on Iran in September under the "snapback" mechanism, backed by European allies. عمان دونوں فریقوں پر زور دیتا رہا ہے کہ وہ پابندیوں سے نجات کے بدلے ایران کے جوہری پروگرام کو روکنے کے لیے بات چیت دوبارہ شروع کریں۔ Oman continues to urge both sides to resume talks aimed at curbing Iran’s nuclear program in exchange for sanctions relief.