ایف اے اے حکومت کے شٹ ڈاؤن کی وجہ سے 7 نومبر سے شروع ہونے والے 40 بڑے امریکی ہوائی اڈوں پر 10 فیصد پروازیں کاٹ رہا ہے، جس سے ہزاروں کی منسوخی کا خطرہ ہے۔ The FAA is cutting 10% of flights at 40 major U.S. airports starting Nov. 7 due to the government shutdown, risking thousands of cancellations.

ایف اے اے جاری حکومتی شٹ ڈاؤن کی وجہ سے 7 نومبر سے 40 بڑے امریکی ہوائی اڈوں پر 10 فیصد پروازیں کاٹ رہا ہے، جس کی وجہ سے یکم اکتوبر سے ہوائی ٹریفک کنٹرولرز بغیر تنخواہ کے کام کر رہے ہیں۔ The FAA is cutting 10% of flights at 40 major U.S. airports starting November 7 due to the ongoing government shutdown, which has left air traffic controllers working without pay since October 1. یہ کمی، جس کا مقصد عملے کی کمی کے درمیان حفاظت کو یقینی بنانا ہے، روزانہ 1, 800 منسوخی اور 268, 000 نشستیں ضائع ہونے کا باعث بن سکتی ہے۔ The reduction, aimed at ensuring safety amid staffing shortages, could lead to up to 1,800 cancellations and 268,000 lost seats daily. ڈلاس/فورٹ ورتھ، ہیوسٹن، شکاگو، اور نیو یارک جیسے بڑے مراکز متاثر ہوئے ہیں، جس سے ملک بھر میں سفر میں خلل پڑا ہے، بشمول ان مراکز سے منسلک علاقائی پروازیں۔ Major hubs like Dallas/Fort Worth, Houston, Chicago, and New York are affected, disrupting travel nationwide, including regional flights connected through these centers. ایئر لائنز شیڈول کو ایڈجسٹ کر رہی ہیں، رقم کی واپسی کی پیشکش کر رہی ہیں، اور مسافروں پر زور دے رہی ہیں کہ وہ پرواز کی صورتحال چیک کریں اور تاخیر کے لیے تیار رہیں۔ Airlines are adjusting schedules, offering refunds, and urging travelers to check flight statuses and prepare for delays. یہ صورتحال اہم بنیادی ڈھانچے پر طویل بندش کے بڑھتے ہوئے اثرات کی نشاندہی کرتی ہے، حکام نے خبردار کیا ہے کہ وفاقی فنڈنگ کی بحالی تک رکاوٹیں برقرار رہ سکتی ہیں۔ The situation underscores the growing impact of the prolonged shutdown on critical infrastructure, with officials warning disruptions may persist until federal funding is restored.