جکارتہ کی ایک مسجد میں نماز کے دوران ہونے والے دھماکے میں 54 افراد زخمی ہوئے، جن میں سے کسی مشتبہ شخص یا محرک کی ابھی تک شناخت نہیں ہو سکی ہے۔ An explosion during prayers at a Jakarta mosque injured 54, with no suspects or motive yet identified.

شمالی جکارتہ میں ایک اسکول کمپلیکس کے اندر ایک مسجد میں جمعہ کی نماز کے دوران ہونے والے دھماکے میں 54 افراد زخمی ہوئے، جن میں معمولی سے لے کر شدید تک زخمی ہوئے، جن میں جلنا بھی شامل ہے۔ An explosion during Friday prayers at a mosque within a school complex in North Jakarta injured 54 people, with injuries ranging from minor to serious, including burns, police confirmed. یہ دھماکہ کیلاپا گیڈنگ میں ہوا، جس سے جاری تحقیقات کا آغاز ہوا جس میں کسی مشتبہ شخص یا محرک کی نشاندہی نہیں ہوئی۔ The blast occurred in Kelapa Gading, prompting an ongoing investigation with no suspects or motive identified. حکام نے علاقے کو گھیرے میں لے لیا، بم اسکواڈ تعینات کیے اور خاندانوں کی مدد کے لیے ہسپتال کی چوکیاں قائم کیں۔ Authorities cordoned off the area, deployed bomb squads, and established hospital posts to assist families. کسی گروہ نے ذمہ داری قبول نہیں کی ہے، اور اس کی وجہ ابھی تک واضح نہیں ہے۔ No group has claimed responsibility, and the cause remains unclear. مسجد کو کم سے کم ظاہری نقصان پہنچا۔ The mosque sustained minimal visible damage.