امریکی تاریخ کا سب سے طویل 37 روزہ حکومتی شٹ ڈاؤن جاری ہے کیونکہ قانون سازوں کو صحت کی دیکھ بھال اور فنڈنگ پر تعطل کا سامنا ہے۔ A 37-day government shutdown, the longest in U.S. history, continues as lawmakers deadlock over healthcare and funding.

وفاقی حکومت کا شٹ ڈاؤن جمعرات کو 37 دن تک پہنچ گیا، جس سے یہ امریکی تاریخ کا سب سے طویل شٹ ڈاؤن بن گیا، کیونکہ قانون سازوں میں تعطل برقرار ہے۔ The federal government shutdown reached 37 days on Thursday, making it the longest in U.S. history, as lawmakers remain deadlocked. ڈیموکریٹس شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کے لیے افورڈیبل کیئر ایکٹ کے ٹیکس کریڈٹ میں ایک سال یا مستقل توسیع پر زور دے رہے ہیں، جبکہ ریپبلکن پہلے وفاقی کارروائیوں کو دوبارہ کھولنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ Democrats are pushing for a one-year or permanent extension of Affordable Care Act tax credits to end the shutdown, while Republicans demand reopening federal operations first. ایک اہم مذاکرات کار سینیٹر کرس کونز نے پیشرفت کے بارے میں محتاط امید کا اظہار کیا، حالانکہ کوئی معاہدہ نہیں ہوا ہے۔ Senator Chris Coons, a key negotiator, expressed cautious optimism about progress, though no agreement has been reached. تعطل نے وفاقی خدمات کو متاثر کیا ہے، جس میں 40 بڑے ہوائی اڈوں پر آپریشن میں ممکنہ کٹوتی بھی شامل ہے۔ The impasse has disrupted federal services, including potential cuts to operations at 40 major airports.