بی بی سی کے نیوز ریڈر مارٹن کراکسل نے غیر جانبداری کے قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے "حاملہ افراد" کو آن ایئر "خواتین" میں تبدیل کر دیا، جس سے مبینہ تعصب پر شکایات پھیل گئیں۔ BBC newsreader Martine Croxall breached impartiality rules by changing "pregnant people" to "women" on air, sparking complaints over perceived bias.

بی بی سی نیوز ریڈر مارٹن کروکسل نے ایک براہ راست نشریات کے دوران "حاملہ افراد" کو "خواتین" میں تبدیل کرنے کے بعد غیر جانبداری کے قوانین کی خلاف ورزی کی، جس میں ان کے چہرے کے تاثرات کو ٹرانسجینڈر مسائل پر ذاتی موقف ظاہر کرنے کے طور پر سمجھا گیا۔ BBC newsreader Martine Croxall breached impartiality rules after altering "pregnant people" to "women" during a live broadcast, with her facial expression perceived as conveying a personal stance on transgender issues. بی بی سی کے ایگزیکٹو شکایات یونٹ نے 20 شکایات کو برقرار رکھا، ردعمل اور اسکرپٹ کی تضادات کا حوالہ دیتے ہوئے-جیسے کہ "عمر رسیدہ" کا استعمال-تعصب کا تاثر دیتا ہے، کروکسل کے اس دعوے کے باوجود کہ وہ عجیب الفاظ پر ردعمل ظاہر کر رہی تھی۔ The BBC's Executive Complaints Unit upheld 20 complaints, citing the reaction and script inconsistencies—such as the use of "the aged"—as giving the impression of bias, despite Croxall's claim she was reacting to awkward phrasing. یہ واقعہ، جو گرمی سے ہونے والی اموات سے متعلق ایک حصے کے دوران پیش آیا، نے جے کے رولنگ سمیت وسیع پیمانے پر توجہ اور تبصرے کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور رپورٹنگ میں غیر جانبداری پر بی بی سی کے زور کو تقویت دی۔ The incident, which occurred during a segment on heat-related deaths, drew widespread attention and commentary, including from J.K. Rowling, and reinforced the BBC's emphasis on neutrality in reporting.