5 نومبر کو مارپل وار میموریل کے قریب آتش زدگی اتوار کی یاد سے قبل تحقیقات کو جنم دیتی ہے۔ Arson near Marple war memorial on Nov. 5 sparks investigation ahead of Remembrance Sunday.

گریٹر مانچسٹر پولیس 5 نومبر 2025 کو ریممبرنس اتوار سے ٹھیک پہلے مارپل میں جنگی یادگار کے قریب آتش زنی کے حملے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Greater Manchester Police are investigating an arson attack near the war memorial in Marple on November 5, 2025, just before Remembrance Sunday. مقبرے کے قریب ایک ڈبے اور لکڑی کے ٹکڑوں میں لگی آگ کو فوری طور پر بجھا دیا گیا، لیکن اس سے علاقے کو نقصان پہنچا۔ A fire set in a bin and wooden pallets near the cenotaph was quickly extinguished, but caused damage to the area. حکام نے کمیونٹی پر اس کے جذباتی اثرات پر زور دیتے ہوئے اس فعل کو لاپرواہ اور ممکنہ طور پر خطرناک قرار دیا۔ Authorities called the act reckless and potentially dangerous, emphasizing its emotional impact on the community. 9 نومبر کی یادگاری تقریب سے قبل پولیس کے گشت میں اضافہ جاری ہے۔ Increased police patrols are underway ahead of the November 9 commemoration. حکام گواہوں یا معلومات کے حامل کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ تحقیقات میں مدد کے لیے آگے آئیں۔ Officials are urging witnesses or anyone with information to come forward to aid the investigation.