سکاربورو میں غیر سرکاری بون فائر نائٹ تقریب کے دوران آتش بازی پھٹنے کے بعد دو نوعمروں کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Two teens hospitalized after fireworks exploded during unofficial Bonfire Night event in Scarborough.

5 نومبر 2025 کو، شمالی یارکشائر کے سکاربورو بیچ پر ایک غیر سرکاری بون فائر نائٹ جشن کے دوران آتش بازی کے دوران دو 18 سالہ نوجوان شدید جل کر زخمی ہو گئے۔ On November 5, 2025, two 18-year-old teenagers suffered serious burn injuries when fireworks exploded in their hands and faces during an unofficial Bonfire Night celebration on Scarborough Beach, North Yorkshire. یارکشائر ایئر ایمبولینس سمیت ہنگامی خدمات نے تیزی سے جواب دیا، حالانکہ ٹریفک میں تاخیر نے رسائی میں رکاوٹ پیدا کی۔ Emergency services, including the Yorkshire Air Ambulance, responded swiftly, though traffic delays hampered access. دونوں نوعمروں کو مڈلزبرو کے جیمز کک یونیورسٹی ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ Both teens were transported to James Cook University Hospital in Middlesbrough. نارتھ یارکشائر پولیس تفتیش کر رہی ہے اور گواہوں کو آگے آنے پر زور دیا ہے۔ North Yorkshire Police are investigating and have urged witnesses to come forward. اس واقعے نے غیر منظم آتش بازی کی نمائش پر عوامی تحفظ کے خدشات کو جنم دیا ہے۔ The incident has raised public safety concerns over unregulated firework displays.