میکسیکو کے سڑک فروشوں کو معاشی وعدوں کے باوجود 2026 کے ورلڈ کپ سے قبل بے دخلی کا خدشہ ہے۔ Mexican street vendors fear eviction ahead of 2026 World Cup despite economic promises.

میکسیکو سٹی کے اسٹریٹ وینڈرز کو 2026 کے ورلڈ کپ سے قبل نقل مکانی کے خدشات کا سامنا ہے، جو شہر میں 13 میچ لائے گا، جن میں پانچ ایزٹیکا اسٹیڈیم میں ہوں گے۔ Mexico City street vendors face displacement fears ahead of the 2026 World Cup, which will bring 13 matches to the city, including five at Azteca Stadium. اگرچہ حکام تقریبا 3 بلین ڈالر کے معاشی فوائد کا تخمینہ لگاتے ہیں، لیکن بہت سے غیر رسمی دکاندار، جیسے جلیٹن بیچنے والے الیجینڈرا زرازوا، بغیر اجازت کے کئی سالوں تک کام کرنے کے باوجود بے دخلی سے خوفزدہ ہیں۔ While officials project nearly $3 billion in economic benefits, many informal vendors, like gelatin seller Alejandra Zarazua, fear eviction despite years of operation without permits. کچھ اسٹالوں کو راتوں رات صاف کر دیا گیا ہے، دکانداروں نے گمشدہ سامان کی اطلاع دی ہے اور حکام پر بدعنوانی کا الزام عائد کرتے ہوئے صورتحال کو منظم کنٹرول سے تشبیہ دی ہے۔ Some stalls have been cleared overnight, with vendors reporting lost belongings and accusing authorities of corruption, likening the situation to organized control. اگرچہ فیفا اور شہر کے حکام کا کہنا ہے کہ نقل مکانی کے مذاکرات جاری ہیں، لیکن بہت سے منصوبہ بندی سے خارج ہیں۔ Though FIFA and city officials say relocation negotiations are ongoing, many remain excluded from planning. کچھ لوگ اسٹیڈیم کے اندر کام کرنے کے لیے سرکاری معاہدوں کو حاصل کرنے کی امید کرتے ہیں، جبکہ دیگر تھیلوں یا منتقل مقامات سے فروخت کرکے موافقت کرنے کی تیاری کرتے ہیں۔ A few hope to secure official contracts to operate inside stadiums, while others prepare to adapt by selling from bags or moving locations. شہر کے 15 لاکھ گلی فروش، جو اس کی ثقافت اور معیشت کے لیے اہم ہیں، تیاریوں کے آگے بڑھنے کے ساتھ ہی بے چین رہتے ہیں۔ The city’s 1.5 million street vendors, vital to its culture and economy, remain anxious as preparations advance.