فرانس میں پیدل چلنے والوں اور سائیکل سواروں کو ٹکر مارنے کے بعد ایک شخص کو گرفتار کر لیا گیا، جس میں نو افراد زخمی ہوئے، جن میں سے دو کی حالت تشویشناک ہے۔ A man was arrested in France after ramming pedestrians and cyclists, injuring nine, with two in critical condition.

5 نومبر 2025 کو 35 منٹ کے حملے میں دو قصبوں میں پیدل چلنے والوں اور سائیکل سواروں کو جان بوجھ کر ٹکرانے کے بعد ایک 35 سالہ شخص کو فرانسیسی بحر اوقیانوس کے جزیرے ایل ڈی اولیرون پر گرفتار کیا گیا تھا، جس میں کم از کم نو افراد زخمی ہوئے تھے، جن میں سے دو کی حالت تشویشناک ہے۔ A 35-year-old man was arrested on Île d’Oléron, a French Atlantic island, after deliberately ramming pedestrians and cyclists across two towns in a 35-minute attack on November 5, 2025, injuring at least nine people, two critically. مشتبہ شخص، جسے پولیس چوری اور منشیات کے استعمال سے متعلق معمولی جرائم کے لیے جانتی ہے لیکن بنیاد پرستی کے لیے نہیں، کو اس کی گاڑی کو آگ لگانے اور اسلام سے منسلک جملے کا نعرہ لگانے کے بعد گرفتار کیا گیا۔ The suspect, known to police for minor offenses involving theft and substance use but not radicalization, was apprehended after setting his vehicle on fire and shouting a phrase linked to Islam. حکام نے تصدیق کی کہ اس واقعے کی تحقیقات دہشت گردی کے بجائے قتل کی کوشش کے طور پر کی جا رہی ہے، جس کا کوئی مقصد ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ Authorities confirmed the incident is being investigated as attempted murder, not terrorism, with no motive disclosed. دو ہیلی کاپٹروں سمیت ہنگامی خدمات نے سب سے زیادہ شدید زخمیوں کو مین لینڈ ہسپتال پہنچایا۔ Emergency services, including two helicopters, transported the most seriously injured to a mainland hospital.