لا لوچے، ساسکچیوان میں ایک شخص 31 اکتوبر 2025 کو ہٹ اینڈ رن میں ہلاک ہو گیا۔ ایک نوعمر کو گرفتار کر کے اس پر فرد جرم عائد کی گئی۔ A man in La Loche, Saskatchewan, died in a hit-and-run on Oct. 31, 2025; a teen was arrested and charged.

لا لوچے، ساسکچیوان سے تعلق رکھنے والا ایک 58 سالہ شخص 31 اکتوبر 2025 کو ہٹ اینڈ رن میں ایک گاڑی سے ٹکرانے کے بعد ہلاک ہو گیا۔ A 58-year-old man from La Loche, Saskatchewan, died after being struck by a vehicle in a hit-and-run on October 31, 2025. پولیس نے تصدیق کی کہ مشتبہ گاڑی جائے وقوعہ سے فرار ہو گئی، اور تحقیقات کے بعد، کمیونٹی کے ایک نوعمر لڑکے کو گرفتار کر لیا گیا اور اس پر حادثے کے مقام پر نہ رہنے کا الزام عائد کیا گیا جس کی وجہ سے موت واقع ہوئی۔ Police confirmed the suspect vehicle fled the scene, and after an investigation, a teenage boy from the community was arrested and charged with failing to remain at the scene of an accident causing death. نوجوانوں کی شناخت کو یوتھ کریمنل جسٹس ایکٹ کے تحت تحفظ حاصل ہے۔ The youth’s identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. متاثرہ کے اہل خانہ کو مطلع کر دیا گیا ہے، اور وہ 29 دسمبر کو لا لوچے صوبائی عدالت میں پیش ہونے والا ہے۔ The victim’s family has been informed, and he is scheduled to appear in La Loche Provincial Court on December 29. حادثے کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں ہیں۔ No further details about the crash have been released.