6 نومبر 2025 کو بیلاروس کی نفتان آئل ریفائنری میں لگنے والی آگ کو بغیر کسی چوٹ کے بجھا دیا گیا تھا۔ وجہ اور نقصان نامعلوم ہے۔ A fire at Belarus’s Naftan oil refinery on Nov. 6, 2025, was extinguished without injuries; cause and damage are unknown.

بیلاروس کی ہنگامی وزارت کے مطابق، ملک کی دو سب سے بڑی ریفائننگ تنصیبات میں سے ایک، نووپوٹسک، بیلاروس میں واقع نفتان آئل ریفائنری میں جمعرات، 6 نومبر 2025 کو آگ لگ گئی۔ A fire broke out Thursday, November 6, 2025, at the Naftan oil refinery in Novopolotsk, Belarus, one of the country’s two largest refining facilities, according to Belarus’s emergency ministry. ڈیزل فیول یونٹ میں شروع ہونے والی آگ بجھ گئی اور کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The blaze, which started in a diesel fuel unit, was extinguished with no injuries reported. 70 سے زائد اہلکاروں اور 17 ہنگامی یونٹوں نے جواب دیا۔ Over 70 personnel and 17 emergency units responded. ریفائنری، جس کی گنجائش یومیہ 200, 000 بیرل سے زیادہ ہے، بیلاروس کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے کا ایک اہم حصہ ہے۔ The refinery, with a capacity exceeding 200,000 barrels per day, is a key part of Belarus’s energy infrastructure. نقصان کی اصل وجہ اور مکمل حد نامعلوم ہے۔ The exact cause and full extent of damage remain unknown.