آئرلینڈ میں سات مردوں کو 17 سالوں میں بدسلوکی کے 98 واقعات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ مقدمے کی سماعت میں وسیع پیمانے پر اشاروں کی زبان کی حمایت کا استعمال کیا گیا ہے، جو اپنی نوعیت کا پہلا ہے۔ Seven men in Ireland face 98 counts of abuse over 17 years; trial uses extensive sign language support, first of its kind.

آئرلینڈ میں ایک تاریخی مقدمہ چل رہا ہے جس میں 17 سالوں میں ایک بہری عورت اور اس کی بہنوں کے ساتھ جنسی زیادتی کے الزام میں سات افراد شامل ہیں، جن میں عصمت دری اور جنسی زیادتی سمیت 98 مقدمات ہیں۔ A landmark trial in Ireland is underway involving seven men accused of sexually abusing a deaf woman and her sisters over 17 years, with 98 counts including rape and sexual assault. عدالت میں ترجمانی کے لیے بے مثال سہولتیں استعمال کی جارہی ہیں: آئرش سائن لینگویج کے ترجمان، پرانے سائن طریقوں کے لیے ایک گونگا ریلے اور دو مانیٹرنگ ٹیمیں جو حقیقی وقت میں غلطیوں کا پتہ لگاتی ہیں۔ The court is using unprecedented interpretation support—Irish Sign Language interpreters, a deaf relay for older sign methods, and two monitoring teams to catch errors in real time. لسانیات کا ماہر ثالث شکایت کنندہ کی مدد کرتا ہے، جو تناؤ کو سنبھالنے کے لیے وقفے کے ساتھ ویڈیو لنک کے ذریعے گواہی دیتا ہے۔ A linguistics expert intermediary assists the complainant, who testifies via videolink, with breaks to manage stress. یہ مقدمہ، جس کے چار ماہ تک جاری رہنے کی توقع ہے، آئرلینڈ میں اپنی نوعیت کا پہلا مقدمہ ہے جس کو کثیر مدعا علیہ کیس میں اس طرح کی وسیع حمایت حاصل ہے۔ The trial, expected to last four months, is the first of its kind in Ireland with such extensive support in a multi-defendant case. تمام ملزم الزامات کی تردید کرتے ہیں۔ All defendants deny the charges.