وزیر اعظم مارک کارنی نے تیل اور گیس کے اخراج کی حد کو ختم کر دیا، اخراج کو کم کرنے اور صنعت کو فروغ دینے کے لیے وسیع تر، زیادہ کاربن ٹیکس کا انتخاب کیا۔ Prime Minister Mark Carney drops oil and gas emission cap, opting for a broader, higher carbon tax to cut emissions and boost industry.

وزیر اعظم مارک کارنی نے اقتصادی خدشات اور صنعت کی پسپائی کا حوالہ دیتے ہوئے تیل اور گیس کے اخراج پر مجوزہ حد کو ختم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا ہے۔ Prime Minister Mark Carney has announced plans to eliminate the proposed cap on oil and gas emissions, citing economic concerns and industry pushback. اس کے بجائے وہ صنعتی کاربن ٹیکس کے لیے حکومت کے عزم کو تقویت دے رہے ہیں، مزید شعبوں کا احاطہ کرنے کے لیے اس کے دائرہ کار کو بڑھا رہے ہیں اور فی ٹن کاربن کی قیمت میں اضافہ کر رہے ہیں۔ Instead, he is reinforcing the government’s commitment to an industrial carbon tax, expanding its scope to cover more sectors and increasing the price per ton of carbon. یہ اقدام براہ راست پیداوار کی حدود سے مارکیٹ پر مبنی نقطہ نظر میں تبدیلی کا اشارہ کرتا ہے جس کا مقصد صنعتی مسابقت کی حمایت کرتے ہوئے اخراج کو کم کرنا ہے۔ The move signals a shift from direct production limits to a market-based approach aimed at reducing emissions while supporting industrial competitiveness.