سنگاپور میں ایک ترمیم شدہ موبلٹی ڈیوائس کی وجہ سے آگ لگنے سے چار اسپتال میں داخل ؛ 200 کو نکال لیا گیا، تفتیش جاری ہے۔ A fire in Singapore caused by a modified mobility device hospitalized four; 200 evacuated, investigation ongoing.

4 نومبر 2025 کو سنگاپور کی آٹھویں منزل پر رہائشی عمارت کی لفٹ لابی میں آگ لگنے سے دھوئیں کی وجہ سے چار افراد ہسپتال میں داخل ہوئے۔ A fire in a residential building's lift lobby on Singapore’s eighth floor on November 4, 2025, hospitalized four people due to smoke inhalation. آگ، جس میں ذاتی نقل و حرکت کی امداد شامل تھی، کو فائر فائٹرز نے فوری طور پر بجھا دیا، جس سے تقریبا 200 رہائشیوں کو انخلا کرنے پر مجبور کیا گیا۔ The blaze, involving a personal mobility aid, was quickly extinguished by firefighters, prompting the evacuation of about 200 residents. سنگاپور سول ڈیفنس فورس کا کہنا ہے کہ ہو سکتا ہے کہ اس ڈیوائس میں ترمیم کی گئی ہو، ناقص دیکھ بھال کی گئی ہو، یا غیر اصل چارجر سے چارج کیا گیا ہو-جس سے آگ لگنے کے ممکنہ خطرات ہیں۔ The Singapore Civil Defence Force says the device may have been modified, poorly maintained, or charged with a non-original charger—potential fire risks. وجہ کی تحقیقات جاری ہے، اور حکام موٹرائزڈ آلات کے ساتھ احتیاط پر زور دے رہے ہیں۔ The cause remains under investigation, and authorities are urging caution with motorized devices.